浅析商务英语翻译方法——以Legality为例

摘要

随着全球经济发展,商务英语越来越得到人们重视。而商务英语翻译则更加受到青睐。或许是由于国内对商务英语领域的研究尚处在探索阶段,在商务英语翻译上,难免出现一些鱼龙混杂的局面。但是,作者认为导致此种结果的主要原因之一就是译者在实践中没有一种合理的翻译方法。该文以商务英语中经常遇到的一个词legality为例,初步探索商务英语翻译中从源语到目标语的合理过程。