医学英文题名及摘要中常见错误分析及更正(一)--以《山东医药》第56卷来稿及出版为例

摘要

是对全篇文章内容的高度浓缩和提炼,也是整个论文的精髓和灵魂。其作用是使读者以最短的时间掌握论文最重要的信息,吸引读者进一步阅读全文和引用,从而扩大论文的影响和价值。由于国际上各主要数据库对英文摘要的依赖性很强,好的摘要不但对读者起到引导作用,而且为文献汇编和检索作准备,成为科技信息的重要来源。该文以国家级中文核心期刊《山东医药》第56卷35-38期作者来稿及最终出版中英文摘要为例,分析英文摘要中常见错误句式的正确修订,以及总结英文摘要写作及修订过程中常见的几点方法及原则。