侨僧与中华文化在越南的传播及其启示——以在越南的田野考察和碑刻史料为基础的分析

摘要

越南碑刻和史籍中保存有弥足珍贵的中国“侨僧”史料，如福建籍的有拙公和尚、明海法宝禅师、法化禅师等；广东籍的有元韶禅师、明弘子融禅师等；其它有明行禅师（江西籍）、慈林禅师（祖籍未详）等。“侨僧”在越南往往以个体身份杂居于移入国社会之中，其生活的环境没有形成一个华侨社会；他们在国外弘扬中华文化，为中华文化在海外的传播做出了重要的贡献。他们百年之后往往能够名垂青“石”，让当地人民永远铭记他们的名字和功德。目前，华侨华人学界对“侨僧”问题鲜有研究。在全球化的今天，我们应该加强对“侨僧”的研究，以此为桥梁促进中外文化交流。