国族形象人格化的移植与文化困境——以劳瑞的'李表哥'漫画为例

摘要

1985年美国政治漫画家芮南·劳瑞(Ranan Lurie)应台湾方面邀请,创作了一个名叫"李表哥"的卡通人物,代表"中国人新形象",这是台湾当局以自我形塑的方式重建文化自信与寻求政治话语权的一次实验."李表哥"很像李小龙,作者对漫画的处理反映了当时美式流行文化对中国的认知方式,这个漫画人物的制作过程及其产生的影响,反映了台湾地区在戒严尾声和现代化初期对政治困境的应对以及多层次的社会文化心理,这也是冷战意识形态从强硬宣教转而与大众文化和消费主义风潮结盟的案例在视觉文化上的投射.