心绞痛生活质量问卷的汉化及信效度检验

摘要

目的:对心绞痛生活质量问卷(Angina Pectoris Quality of Life Questionnaire,APQLQ)进行汉化,并检验其信效度.方法:对英文版APQLQ进行翻译、回译和跨文化调试及预调查,形成中文版APQLQ.采用中文版APQLQ对我院心内科住院的心绞痛病人385例进行调查.结果:中文版APQLQ包括躯体活动、躯体症状、情绪困扰和生活满意度4个维度,共22个条目.量表Cronbach'sα系数为0.94,4个维度Cronbach'sα系数分别为0.84,0.89,0.94,0.89;折半信度为0.94,重测信度为0.76.条目水平的内容效度指数为0.82～1.00,量表水平的内容效度指数为0.84.探索性因子分析共提取4个公因子,累积方差贡献率为66.55％;验证性因子分析显示拟合指标均达到统计学标准.结论:中文版APQLQ具有良好的信效度,可以作为我国心绞痛病人生活质量的评估工具.