汉泰成语来源对比研究

摘要

cqvip:成语反映了不同的文化背景,不同的文化背景使得成语有着不同的文化内涵,成语作为语言文化中较为重要的部分,是人类历史、文化、思想的积累和沉淀。汉语成语主要来源于寓言故事、古诗文、神话故事、文人作品、历史事件或人物、宗教及近现代新创成语等。泰语成语主要来源于大自然、行为举止、风俗习惯、宗教及身体器官等。探索对比及分析汉泰成语来源对跨语言研究和成语的文化价值研究有着重要意义,目的在于提高汉语学习者对汉语成语及泰语学习者对泰语成语的理解和运用,加深对语言对象国文化的了解。