以网游为载体的中国传统文化输出研究——以《原神》云堇角色设计为例

摘要

以中国网游为载体、中国价值观为灵魂,讲好中国故事、传播好中国声音。2021年7月27日米哈游研发的一款开放世界角色扮演网游《原神》被列入国家文化出口重点项目名单,是国产网游文化输出的成功案例。2022年新年伊始,《原神》官方公布了新角色云堇的演示视频“云堇:虹章书真意”,视频中由戏曲工作者云堇演绎的京歌形式唱段《神女劈观》在全球同步保留中文京剧唱段和念白,引发了国内外玩家的热烈反响。网络游戏如今以其强交互特质和日渐庞大的用户群体,已经超越了单纯娱乐工具的价值范畴,将网游作为传播载体也为中国传统文化传承与输出开辟了新方向。