《日出》改编琐议

摘要

曹禺三十年代的名剧《日出》,经剧作家本人与万方合作改编,最近由上影厂搬上银幕。电影《日出》与原著相比,是一次成功的再创作,为名作改编提供了丰富的新经验。影片思想解放,立意深邃,对话剧《日出》的主题和表现形式,进行了新的熔炼、筛选,力图更强烈地突出陈白露等人物的心灵冲突和多面色,从而在更广阔的背景上真实地再现了旧中国黑暗、腐朽的社会生活画面。影片编导者的创作意图应该说获得了巨大的成功。与话剧相比,电影《日出》的悲剧气氛更加浓厚,思想内涵也更深刻。改编者充分利用、发挥了电影