大学生汉译英练习中的汉语句法负迁移现象

摘要

文章从语言负迁移的角度，剖析了大学生汉译英练习中由汉语句法负迁移引起的诸如逗号接句、一致性缺失、兼语结构、主被动语态误用、句子主干成分缺失等方面的常见错误，并就怎样有效降低和消除这些负迁移的影响提出教学对策。