历史街区的文脉传承与复兴——南京南捕厅历史街区保护与改造

摘要

With the case of Nanbuting historical and cultural district renovation project in Nanjing,this study tries to sort out the relationship between urban historical context,spatial fabric and traditional architectural design.Through summing up the history and problems of the transformation,it summarizes the connotation and strategy of the transformation of historical street block.Also,with the specific design of the transformation,it explains the relationship between the spatial layout of modern architecture and the traditional style and the way of construction.It is intended to develop the way and method of the protection of urban historic districts that are suitable for the current urban development.%结合南京南捕厅历史文化街区改造,深入探讨城市历史脉络及其空间肌理与传统建筑改造设计的关系,通过分析改造的历史沿革及存在的问题,总结历史街区的改造内涵和整体策略,并结合具体改造设计,阐释现代建筑空间设计与传统风格及构建方式之间的关联,从而形成有助于当前城市发展的城市历史街区保护的路径和方法,为历史街区的肌理延续和文脉传承提供参考.