磨刀霍霍 中关村成了屠宰场?

摘要

小弟闻姊来．磨刀霍霍向猪羊”．这是《乐府诗集·术兰诗》中的句子．说的是木兰替父充军归来．小弟欢欣鼓舞．磨刀杀猪以便款待的事．喜庆之意溢于字面。不过．这句子现在非常老套了。经过十多年努力．中关村的各代“名”商们．已成功地将其修改成了：“奸商闻客来，磨刀霍霍向猪羊”，不过．此猪非彼猪，此羊非彼羊．喜庆之意未见．杀伐之气尽显。