首页> 中文期刊> 《内江科技》 >直译与意译在英文小说题目翻译中的运用

直译与意译在英文小说题目翻译中的运用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

"信、达、雅"、"传神"和"化境"等是翻译应遵循的基本原则,对于英文小说题目的翻译更应如此.本文通过列举一些英美著名小说的翻译说明只要译者具备较高素养,不论是采用直译、意译,或者直译和意译相结合的方法,都能取得较好的翻译效果.

著录项

来源
《内江科技》 |2008年第2期|61|共1页
作者
冯亚娜;
展开▼
作者单位

河南工业贸易职业学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言学;
关键词
英文小说; 题目; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从功能翻译理论看直译与意译在广告翻译中的运用 [J] . 李晓琪 . 俪人：教师 . 2014,第007期
2. 浅析直译与意译在英汉翻译中的运用 [J] . 周勇祥 . 泰州职业技术学院学报 . 2006,第002期
3. 佛经翻译与《圣经》翻译中的直译与意译 [J] . 骆乐 . 安阳师范学院学报 . 2002,第004期
4. 论语法隐喻解析英文小说中的名词化及其翻译问题——以Light Between Oceans为例 [J] . 李玲慧 . 英语广场(下旬刊 ) . 2017,第006期
5. 论"直译与意译"在英汉翻译中的对立与统一 [J] . 何历蓉 . 宿州教育学院学报 . 2018,第004期
6. 古代建筑书籍翻译的特点及直译与意译互用 [C] . 赵速梅 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 论交际翻译理论在英文小说翻译中的应用——以小说A Spool of Blue Thread的翻译实践为例 [A] . 钱苗苗 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号