首页> 中文期刊> 《内江科技》 >汉语自谦语的功能与翻译

汉语自谦语的功能与翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

考察汉语自谦语的功能用法,结合实例对比分析文学作品中的自谦语的一些英译.大部分英译在反映自谦语所蕴涵的中华传统文化方面都有不同程度的欠缺.

著录项

来源
《内江科技》 |2009年第7期|68107|共2页
作者
郑毅;
展开▼
作者单位

湖南涉外经济学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
自谦语; 礼貌; 文化内涵; 英语翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉语自谦语的功能与翻译 [J] . 李凌浩 . 云南财经大学学报（社会科学版） . 2007,第002期
2. 从胡适的“功不唐捐”看佛经翻译对汉语词汇的丰富 [J] . 田莺歌 . 科学与财富 . 2011,第009期
3. 英语关系从句的语用功能与汉语翻译 [J] . 王竞宁 . 内蒙古电大学刊 . 2006,第003期
4. 论英汉语"红色"喻人的交际功能与翻译 [J] . 蒋丽平 ,李延林 . 保险职业学院学报 . 2006,第004期
5. 机器翻译中汉语词语切分的现状——汉语分词与汉英机器翻译研究系列之一 [J] . 吴志杰 . 外语研究 . 2009,第1期
6. 汉语韵律的语篇功能与对外汉语教学 [C] . 张洋 . 第五届全国语言文字应用学术研讨会 . 2007
7. 从翻译操控理论看晚清英国传教士医学翻译的科学性与宗教性——以《全体通考》《治心免病法》《哈氏体功学》为例 [A] . 宋昕 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号