高山仰止——巴赫《B小调弥撒》及其“神版”CD

摘要

三:罗勃特·肖 《B小调弥撒》的崇高地位及其复杂性,给它的演释(interpretation)带来许多问题与麻烦;其中之一就是它的整体性问题。由于该作品是靠整理一些早期作品完成的,因此很容易让后人产生某种“拼凑”的印象;似乎它不是一部完整的作品,而是巴赫无意中将它们放在了一起。本世纪50年代在编订新版巴赫作品过程中,就有学者据此提出一些新的看法,认为《B小调弥撒》不是一部完整的作品,而是四部各自独立的康塔塔;它们无论是在罗马天主教教堂中还是在路德教教堂中都不适用,因此把它们放在一起连续演出等于犯了一个艺术上的“大错误”。这种看法似乎有一定道理。不过针对这种观点,主张把它作为一个整体来演