中国最早演出的西洋歌剧和最早翻译的西洋歌剧台本

摘要

西洋歌剧是“文艺复兴”的产物。它的前身是16世纪末期意大利的牧歌、幕间剧和牧歌喜剧。 1597年在意大利的佛罗伦萨上演的以诗人里努奇尼的《达夫内》配乐的田园剧,被认为是西洋歌剧的雏型。1600年,佛罗伦萨为庆祝法王亨利四世和玛丽亚·德·梅迪奇的婚礼而上演的由里努奇尼编剧、作曲家兼歌唱家佩里和卡奇尼作曲的《尤丽狄茜》,则被认为是第一部西洋歌剧;佛罗伦萨也因此作为西洋歌剧的发源地而被载入史册。在意大利歌剧的影响下,英、法、德、俄、捷克、波兰、匈牙