从福尔摩斯到霍桑:民国侦探小说的本土化路径

摘要

程小青创作的《霍桑探案》系列是民国时期最富盛名的系列侦探小说。它脱胎于柯南道尔的《福尔摩斯探案》,通过对两者的比较,可以清晰的展现出侦探小说这一外来文学品种走向本土化的路径。