英文电影片名翻译原则与方法探究

摘要

英文电影片名的翻译是翻译工作中的一个重要部分。英文电影片名的翻译'既要符合语言规范,又要富有艺术魅力;既要忠实于原片名中的内容,又要体现原名的语言特色,力求达到艺术的再创造'。英文电影片名翻译的地过程中,应该遵守电影片名翻译的四个原则和七种方法。