相似之下的不同价值观与软硬实力——《指环王》与《西游记》的比较

摘要

<指环王>自上映以来,举世瞩目.很多人将它称为英语世界的<西游记>,更有人说西方人了解<指环王>如同中国人熟悉<西游记>一样.总体来看,双方在故事的由来、故事的内容、其中人物以及故事的喻义方面有巨大的相似之处,但由于两者产生的文化背景不同,仍旧有着巨大的差异,这种差异反映在二者的价值观和立意上以及二者对软实力与硬实力的推崇上.