红色经典的阐释空间与改编原则

摘要

红色经典是20世纪中国文学的一个重要构成,是张扬爱国主义、英雄主义、集体主义的教育诗；蕴涵着相当丰富的认知、教育、审美和娱乐、消遣价值,存在着相当广阔的阐释空间；红色经典的改编是建构,而不是解构,改编者的心态必须是郑重庄严的,可以有市场化的功利追求,但不能作为惟一目的,作为二度创作应该掌握好“度”,红色经典改编的美学观念和艺术原则,应遵从“信、达、雅”的总的原则.