巴金《夜鹰与蔷薇》译文赏析

摘要

巴金是二十世纪中国文学发展史上的一个重要人物,他是大作家也是大翻译家。他的译作《夜鹰与蔷薇》堪称杰作。译文娓娓动听的叙述和真挚朴实的描写,细腻独到,别有一番打动人的艺术力量。通过对《夜鹰与蔷薇》析赏,我们能充分地享受这位文学大师精湛的语言功底,感受他对爱情善良等人性因素的赞美,对伪善专制等人性恶的反抗。