符合中医药特点的转化医学研究思路与模式探索

摘要

本文从转化医学和中医药自身特点入手，分析中医药与现代医学在发展转化医学上的不同之处，指出中医药转化医学思路和模式必须符合中医药自身特点，结合现代医学转化医学思维，提出一系列的中医药转化医学思路以及构建立体多维的中医药转化医学模式，并基于以上思路和模式，得出了对国家中医临床研究基地重点病种研究的若干启示。%This article started from the characteristics of translational medicine and Chinese medicine , analyzed the differences between the development of translational medicine and Chinese medicine , and indicated that the path and mode in which Chinese medicine develops translational medicine should adapt to characteristics of Chinese medicine . According to the translational medicine path of modern medicine , this article raised several translational paths and a multidimensional-shape translational mode for Chinese medicine , and discussed the enlightenment for research of the National Clinical Research Base of Chinese Medicine .