新移民华文作家的文化“混搭”写作症候--以葛亮的《朱雀》为中心

摘要

文化“混搭”写作是文化“混搭”思潮在文学领域的体现。与前辈华文作家相比,新移民华文作家更热衷于文化“混搭”写作。但从葛亮的《朱雀》以及严歌苓、虹影等的一些作品来看,新移民华文作家的文化“混搭”写作存在“混搭”主题先行与“混搭”立场模糊等症候,前者使小说人物成为传声筒,也使故事情节失去真实感,后者导致作品思想的混乱与叙事方向的迷失。新移民华文作家的文化“混搭”写作呈现出明显的“东方主义”色彩,在很大程度上歪曲了中国及中国文化,艺术水平也有待提高,有滑向文化“乱搭”的倾向。国内华文文学学者应忠于自己的阅读体验、审美感受和价值判断,给予新移民华文作家的文化“混搭”写作实事求是、客观公允的评价。