评价理论视角下中日奥运新闻报道的对比研究——以《CCTV13新闻直播间》和《NHKスポーツ》为例

摘要

本文基于评价理论,以《CCTV13新闻直播间》和《NHKスポーツ》关于2020东京奥运会的媒体报道为研究对象,对比分析中日媒体报道中态度系统的三大子系统,即情感、判断和鉴赏资源的使用情况,从而探讨中日主流媒体关于奥运新闻报道的不同立场。经分析研究发现,两家媒体在对2020东京奥运会进行报道的过程中,均使用了大量积极正面的态度资源。但二者也存在一定的差异,中方媒体使用了较多判断资源,而日方媒体较多使用鉴赏资源。