中文时事政经词语英译研究r——以总理记者招待会英译为例

摘要

随着我国与其他国家政治、 经济方面的交流逐渐频繁,时政新词层出不穷.时政新词翻译的政治性较强,时政文献的翻译旨在使国外了解我们国家的基本国策、 政策和方针以及国家领导人的思想及理念等,因而具有较强的政治性.本文以总理记者招待会为例,通过实例探讨了时政新词的翻译原则以及翻译策略.