部分装运与分期装运辨析（基于UCP600第31条和第32条）

摘要

本文就国际贸易运输过程中,出现的部分装运和分期装运容易混淆的情况,进行分析和解决。根据UCP600中第31条和第32条的规定,进一步对部分装运和分期装运进行辨析,同时也参考了国际商会、《联合国国际货物销售合同公约》和ISBP中对部分装运和分期装运的规定。从partial和instalment的正确翻译入手,分析分歧产生的原因,进而对部分装运和分期装运进行相应的解读,在解读之后给出具体案例进行巩固,在后期又对部分付款和分期付款进行了简单的解读,在文章最后给出了总结。