吕叔湘先生的分词连写思想——试解一条“附注”的“微言大义”

摘要

汉字“象形”，走在了世界的前列。受东汉佛经梵汉对译的启发，发明了两个汉字的“反切”。清末的“切音字”还坚持声、韵两分，不过用“字母”了。辛亥革命以后的注音字母从声韵二分发展到声介韵三分。国语罗马字引进拉丁字母，按照音位原理把下降的复合韵母都用字母，从而把汉字的音节四分。拉丁化新文字比国语罗马字简单易学，推行面也广，持续到1949年。新中国在政府组织下集中音路历程的精华，1958年2月11日，一届人大五次会议通过了《关于汉语拼音方案的决议》。至此，中华民族求汉字表音的愿望实现了。