汉语施事宾语句的韩语翻译研究

摘要

动宾结构在汉语句法中的地位相当重要,动词和宾语分别具有各自的特点,形成了较为复杂的语义关系.同时,汉语与韩语的基本语序不同,且助词在韩语句中发挥相当重要的作用,这也给人们对动宾结构带来了不一样的认知.在对汉语的动宾结构用韩语翻译时,会遇到各种困难.通过汉语施事宾语句翻译成韩语时出现的几种类型,来掌握其翻译的规则与技巧.