浅析英汉基本情感概念中的事件结构隐喻

摘要

Lakoff(1993)指出,事件结构隐喻是一种普遍存在的、基本性的隐喻。本文基于BNC和CCL语料库,对英汉"喜悦、愤怒、悲伤和恐惧"四种基本情感概念中的事件结构隐喻进行了考察分析。研究发现,事件结构隐喻的位置和物体隐喻系统在上述四种基本情感中均有所体现,即情感既可以被概念化成某一空间位置,也可以被隐喻为具有"大小、数量、运动、被移动、所有"等属性的物体。本文从情感领域为事件结构隐喻的普遍性提供实证依据。