语域理论在英汉互译中的应用

摘要

语言学作为一门与翻译密切相关的学科,为翻译学的发展提供了丰富的理论与方法等研究资源。而语域理论作为语言学的重要理论之一,也被广泛运用于指导翻译实践。本文以韩礼德的系统功能语法理论为基础,从语域变体的角度出发对英汉翻译中的问题进行了详细分析,试图运用语域理论为翻译问题提供解释,进而说明翻译实践中注意语域对等的重要性。