双宾结构中“借”类动词歧义考

摘要

存在＂借＂字一类的动词,在双宾语结构,即S＋Verb＋O1＋O2中,当远宾语O2为钱财、房产等一类时,句子发生歧义。本文通过阐释动作方向性、时间性以及由此引起的物权分离来说明歧义产生的原因,并在词源学的意义上对四个动词词义的靠拢作解释和归纳。