含“的”偏正短语的陌生化策略——以韩少功的《马桥词典》为例

摘要

在交际活动中,由于语言材料的有限性和主客观世界的无限性之间的矛盾,人们对含＂的＂偏正结构的使用往往不那么循规蹈矩,因此在语言交际中出现了灵活多样的变异性偏正结构形式。本文以韩少功《马桥词典》为例,分析其中含＂的＂偏正结构的多种异化形式及其修辞功能,探讨形成这些陌生化形式的艺术手法。