跨文化交际中的英汉文化差异及其语用策略浅谈

摘要

跨文化交际既指本族语与非本族语之间的交际，也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。只要信息发出者和信息接受者来自不同文化，跨文化交际行为就会发生。因此，文化差异，是学习和使用语言过程中必然遇到的问题。每个国家，由于民族、文化、宗教传统等凶素的不同，必然存在着一定的文化差异，产生不同的语言习惯、社会文化、风土人情等。语言与文化有着密切的关系，语言是文化的载体，又是文化的一部分。学习一门语言，也是了解一‘定文化的过程。学习语言，不仅仅是学习语言本身的词汇、结构、句式，还要认识语言背后的历史、文化等诸多因素。