汉阿语气形式对比的探讨

摘要

汉阿语气表达形式相差较大。汉语语气表达有2种,一是语气词,二是语调。汉语多用语气词表达语气,可分为疑问、祈使、陈述、感叹、停顿和肯定等类,用法灵活,语气词既可出现在句末,亦可出现在句中,大多数时候出现在句末,有些语气词可以连用。阿拉伯语有4种语气表达手段,语气词、特殊的词序结构、特殊的词语变化形式、语调,其中语气词相比汉语而言数量不多,只有感叹和疑问两类,用法与意义单一,只出现在句首,不能连用。论文以常用的语气词"吗、吧、呢、啊"为研究对象,来探讨汉阿语气形式的异同。