论最佳关联对政治文本中隐喻的阐释力——以习近平庆祝改革开放40周年大会讲话为例

摘要

本文以关联理论中的最佳关联为视角,以习近平总书记在庆祝改革开放40周年大会上的讲话为语料,阐释最佳关联对政治文本中隐喻理解机制的极大助力作用。本文认为隐喻理解的实质是话语接受者在理解话语时为隐喻靶域在源域中匹配与其最佳关联的语境意义的过程。最佳关联为隐喻的阐释提供了新渠道、新思路,为深入挖掘隐喻的运作机制开辟了新视野。