国际工程项目管理中的翻译现状及对策分析

摘要

国际工程规模不断扩大,我国工程管理人员在国际工程的项目管理中,沟通方面的问题日益凸显,因语言问题导致的工程决策失误也层出不穷。通过对国际工程规模现状的分析,结合管理人员在项目管理中的翻译现状,归纳总结出了影响沟通的重要原因和问题。针对这些问题,以促进国际项目的顺利沟通为目的,从口音应对、专业术语翻译等多方面进行了对策分析。