首页> 中文期刊> 《中学语文：读写新空间》 >文言文翻译与断句方法指津及综合训练

文言文翻译与断句方法指津及综合训练

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

一、方法指津 1.文言文翻译的原则. 文言文翻译的原则是"直译为主,意译为辅".直译,指译文要与原文保持对应关系,重要的词语要相应地落实,尽力保持原文遣词造句的特点和相近的表达方式,力求语言风格和原文一致.

著录项

来源
《中学语文：读写新空间》 |2007年第11期|43-45|共3页
作者
金乾波;
展开▼
作者单位

陕西镇安中学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类汉语语文;
关键词
文言文; 翻译的原则; 方法; 直译; 语言风格; 遣词造句; 对应关系; 表达方式; 意译; 译文; 词语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文言文断句方法指津 [J] . 方巧阁 . 快乐阅读·经典教学 . 2010,第004期
2. 高考文言文断句指津 [J] . 黄崇宁 . 现代语文（教学研究） . 2008,第003期
3. 文言文断句指津 [J] . 杜晓芹 . 广东教育（高中版） . 2006,第011期
4. 文言文断句指津 [J] . 杜晓芹 . 广东教育：综合版 . 2006,第022期
5. 如何解答高考文言断句题——快速求解高考文言断句题方法指津 [J] . 李弗不 . 中学语文（中旬·读写新空间） . 2011,第009期
6. 中考"非连续性文本"的解读及阅读方法指津——以浙江省近三年中考试题分析为例 [C] . 马利云 . 第四届基础教育改革与发展论坛 . 2014
7. 《永嘉学派与温州区域文化崛起研究》（节选）中译英笔译报告：文言文文化内涵信息的翻译难点和解决方法 [A] . 赵秉志 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号