对几个钢丝绳专业名词泽法的探讨

摘要

对一些新品种钢丝绳名词进行英译汉探讨，介绍了国内外出现的一些新品种，新工艺的特征及发展趋势，分析这些名词与以往同类名词的异同，建议业内对对常用名词能有统一的，严格的说法，力争在名词的唯一性和性上达成共识，为修改ＧＢ８７０６“钢丝绳术语”和国际标准接轨打下基础。