“斯”在《诗经》中的真实面目——《诗经》释辞之一

摘要

《诗经》是用"古文"写的,我们在读《诗经》的时候要按照"古文"去理解。《诗经》中的"斯"不是代词、语助词、语气词,是动名词兼具的实词,在"今文"中已经用"撕"来代替。《诗经》中有95个"斯",其中94个是后世的"撕",这些"斯"的语境义和句法功能虽然不尽相同,但它们都是"撕开,撕裂,撕开撕裂的东西"的本义或引申义。