基于功能对等理论的国际贸易合同翻译问题及策略研究

摘要

在当前全球政治经济区域一体化改革发展不断深入的大背景下,国际贸易合同体系作为整个国际贸易体系中的重要桥梁、纽带,其所能够发挥的重要作用越来越突出.本文以功能对等理论为视角通过研究国际贸易合同的特点并从中延展出其中存在的问题,进而得到恰当的翻译策略,以便从事相关商务的翻译人员在翻译中有所获益.