广告双语的语用策各与美学策略

摘要

双关．是汉语特有的修辞手法之一，它主要是利用汉语语音或语义的条件，使语句同时兼有甲乙两种语意，或一明一暗．一隐一现，言在此而意在彼，或将两种语意巧妙联系，使之兼而有之，另受众由甲想到乙，由乙再重新认识甲．反复咀嚼，回味无穷。广告创作中恰当使用双关修辞．往往能使广告语言生动形象、幽默诙谐，使人产生美的享受，从而接受商品信息．达到广告的诉求目的。．