英汉广告中隐喻翻译策略探析

摘要

随着跨文化交流的进一步拓展,广告作为一个大众文化传播手段深入社会生活的方方面面.广告翻译在其发展中的重要作用也不断凸显,而英汉广告中大量的隐喻的存在成为广告翻译的关键.对英汉广告中的隐喻成份进行恰当的诠释,才能更好地传达广告所要表达的意境,实现广告的根本目的.因此,本文从广告翻译策略角度出发,分析并探讨了英汉广告中隐喻翻译的三大策略.