陈德彰:《热词新语翻译谭》

摘要

＜正＞（北京:中国对外翻译出版有限公司,2013年版）《热词新语翻译谭》是由陈德彰教授编著的热词新译系列丛书。迄今已有《热词新语翻译谭（一）》和《热词新语翻译谭（二）》问世。该系列丛书收集了2010年至2012年的热点词语的翻译。此系列丛书既针砭时弊又将翻译讨论娓娓道来,是作者对热词的研究、理解与翻译的结晶。一、本书的主要内容《热词新语翻译谭（一）》包含两大部分。第一部分是词语翻译,探讨近来涌现出的众多汉语新词的英译问题,涉及政治、经济、文化、教育等领域,包括社会热点词及网络流行