首页> 中文期刊>文学教育（下） >傈僳族民间故事中文化负载词的翻译

傈僳族民间故事中文化负载词的翻译

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文化负载词受各民族风俗习惯、社会文化、地理环境、思维方式等因素的影响,具有鲜明的民族特征,是民族文化的精髓,但同时也是翻译过程中的一个重点和难点.本文将从民俗文化和社会文化个两个方面来分析和探讨傈僳族民间故事中文化负载词的翻译方法和策略.

著录项

来源
《文学教育（下）》|2021年第9期|90-91|共2页
作者
何怡;
展开▼
作者单位

曲靖师范学院外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
傈僳族; 民间故事; 文化负载词; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从翻译纲要看文化负载词的翻译——析清明上河园导游词中文化负载词的翻译 [J] . 秦礼峰 . 河南商业高等专科学校学报 . 2010,第003期
2. 《昭通旅游导游词》中文化负载词的翻译策略 [J] . 张建英 . 长沙民政职业技术学院学报 . 2012,第002期
3. 南京导游词中文化负载词的翻译 [J] . 王丽萍 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2012,第002期
4. 功夫在“词”外——谈对外新闻报道中文化负载词翻译 [J] . 杨博 . 对外传播 . 2011,第008期
5. 从目的论角度对比分析《李清照词》中文化负载词的翻译 [J] . 廖慧华 ,戈玲玲 . 南华大学学报（社会科学版） . 2010,第001期
6. 从纽马克的翻译观看文化负载词的翻译策略--以鲁迅《祝福》的英译文为例 [C] . 李佳 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 纪录片字幕翻译中文化负载词的汉英翻译策略探析——以《记住乡愁》为例的翻译实践报告 [A] . 李佳颖 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号