英文电影片名翻译方法探析

摘要

电影作为一种艺术及商业形式在文化及经济交流中发挥着重要作用.电影片名是人们了解电影最直观的渠道,其翻译尤为重要.为探寻适合英文电影片名的翻译方法,文章首先概括并总结出英文电影片名的特征、功能及影响翻译片名的因素,在此基础上结合翻译理论,以期总结出英文电影片名翻译的基本方法.