大一新生英语写作中的母语负迁移作用

摘要

负迁移是指借用的母语形式不符合外语的习惯，或者不被该语言的本族人所接受。负迁移也叫干扰。当语言学习者借助母语的一些规则来学习目标语，就会产生负迁移。本次研究对比了大学一年级不同水平的非英语专业学生在英语写作中所犯的错误以及分析错误的类型，发现词组方面的语义错误是最常见的错误，中国式英语是最难纠正的错误。