社会文化因素对文学翻译的影响

摘要

随着20世纪70年代翻译理论的“文化转向”以来，翻译界掀起了一场以跨文化交际为主的翻译活动。在文学翻译中，社会文化因素对翻译活动的影响起着巨大的制约作用。其中以意识形态，诗学和赞助人这方面表现突出。本文就以意识形态为主的社会文化因素对文学翻译活动的作用与影响进行探究。