发刊词

摘要

语料库,顾名思义,即语言材料数据库。其对应的英文corpus源自拉丁文,有''身体''、''尸体''、''~体''、''汇集''等义。corpus的本义,除见于一些专业术语和固定表达外,已很罕用。与现代语言学概念中corpus相近的用法则有a corpus of Shakespeare(莎翁作品集萃)。如今,语言学中的corpus,则专指服务于语言研究及应用,并存储于计算机中的大规模真实语言材料的文本汇集。