“挖深了”歧义成因及分化

摘要

“挖深了”是“VA了”述补结构中较为特殊的一类，它的语法意义有歧义，即既可表示预期结果的实现，又可表示预期结果的偏离。本文拟从该结构的构成出发，探讨其认知上的原因及分化手段和理据。就结构本身而言，V和A是一种互动关系。对歧义的产生都有一定影响。V是否具有内在的方向性和A在量上的规定性和语义上的动态性是决定因素。在认知上，“挖深了”是人类经验系统的直接反映，是一种正常态，因而使用频率就相对地高，表达的语法间义也就相对地多。层次分析法可以使歧义在句法上得以分化，但语境、语音间隔、重音及“了”的不同才是更为直接的手段，是层次分析法的理据。