主观肯定构式“还不是”的构式化分析

摘要

表示“主观肯定义”的“还不是”是汉语中一种常见的“形–义”错配构式。本文首先基于CCL和BCC语料库对主观肯定义“还不是”的主观义进行分析，进而探讨其“形–义”的演化过程。“还不是”的语义发展依次经历了“否定义”“主观肯定推测义”“主观肯定义”三个阶段，其语义演化过程伴随着主观性的增强。表示“主观肯定推测义”的“还不是”最早出现于唐代，用于反问句，元代开始用于感叹句，随后通过“语境吸收”获得了反问句和感叹句的“主观肯定推测义”。明清时期，表示“主观肯定义”的“还不是”构式化完成，主要标志为开始广泛用于陈述句，该组合固化，语义变得不透明。