西宁回民话的强调助词“也”及其来源

摘要

文章认为,西宁回民话里基本音形为"呀[ia]"的后置强调助词来源于副词"也"的音义分化和重新分析;引发"也"重新分析的动因是语言接触,主要导源于对蒙古语言"也"义后置强调标记的构式拷贝。由强调标记"也[ia]"滞古音形的相对年代和元明文献用例推测,这一语法化过程很有可能肇端于元代蒙古语强调助词ber/ba(也)及其构式所施加的影响。